Come ogni anno è giunto il momento di scegliere la foto per la copertina della prossima agenda.
Una foto dei miei viaggi, vicini o lontani…
Quest’anno al sondaggio, che pare gradito, hanno partecipato i seguenti momenti:

Like every year, the time has come to choose the photo for the cover of the next agenda.
A photo of my travels, near or far …
This year in the survey, which is prooving to be popular, the following moments participated:

1 – NEBBIA VICHINGA (VIKING FOG)

2 – GRATTACIELI CHIANTIGIANI (CHIANTI SKYSCRAPERS)

3 – FAR WEST ETIOPE (ETHIOPIAN FAR WEST)

Questa volta il risultato è piuttosto equilibrato fra le tre opzioni; per una manciata di voti il 2021 viene ricoperto da un caldo “Far west etiope”.
(“Nebbia Vichinga” 190, “Grattacieli chiantigiani” 176, “Far west etiope” 210).

This time the result is quite balanced between the three options; for a handful of votes 2021 is covered by a warm “Ethiopian Far West”
(“Viking fog” 190, “Chianti skyscrapers” 176, “Ethiopian far west” 210 <)

Appuntamento fra un anno, per la copertina 2022!
Appointment in a year, for the cover 2022!