Direzione Gewasa
450 km in 10 ore su strada trafficata dai più svariati mezzi, con la guida sportiva del giovane Amsalu…

Direction Gewasa
450 km in 10 hours on a busy road by the most varied means, with the sporty driving of the young Amsalu …

Il cortile che porta alle stanze è carinissimo, fiorito e colorato, ma ahimè l’apparenza inganna e una volta varcata la soglia appare una camera “basica” ma tutta per me. Provo a raccontarvela: un lettino affiancato al muro su tre lati, è talmente duro che pare senza materasso, ha un lenzuolo di flanella a fantasia e/o macchiato non si capisce bene ornato di capelli e peli (forse del gatto che spunta dalla finestra), la finestra non si chiude, al centro della stanza invece del lampadario un bel nuvolone di zanzare e una zanzariera che non cade sul letto e ha squarci che lasciano passare il nuvolone intero…, c’è anche un vecchio ventilatore che fa capire che potrebbe esserci la corrente elettrica.

The courtyard that leads to the rooms is cute, flowery and colorful, but alas the appearance is deceiving and once you cross the threshold a “basic” room appears, but all for me. I’ll try to describe it to you: a bed placed on all three sides of the wall, it is so hard that it seems without a mattress, it has a patterned and / or stained flannel sheet, it is not easy to understand it is decorated with hair and fur (maybe the cat that comes out of the window) , the window does not close, in the center of the room instead of the chandelier a nice cloud of mosquitoes and a mosquito net that does not cover on the bed and has gashes that let the whole cloud pass …, there is also an old fan that makes you understand that there may be electricity.

Di fronte all’entrata c’è una porta sempre aperta per il bagno, sembra quello di un luogo abbandonato da tempo, molto tempo.
A parte tutto, a me questa stanza pare una reggia, e dopo tutti questi giorni posso fare una doccia, finalmente!

In front of the entrance there is a door always open for the bathroom, it seems that of a place abandoned for a long time, a long time.
All in all, this room looks like a palace to me, and after all these days I can take a shower, finally!

Cipolle che n’hai?! Buona fine anno a tutti!

Have you got any onions?! Happy New Year’s Eve everyone!

Libri che consiglio:

“Dancalia. La terra del diavolo.” Antonio Biral
“Dancalia. Camminando sul fondo di un mare scomparso.” Andrea Semplici
“Viaggio in Dancalia” Valeria Lepri
“Lalibela. Cronaca di una magia.” Sebastiano Cocuzza
“La luce assoluta dell’Etiopia. Esperienze di montagnaterapia” Marco Saverio Loperfido
“In Etiopia con un mulo” Murphy Dervla

Book I recomend:

“Dancalia. La terra del diavolo.” Antonio Biral
“Dancalia. Camminando sul fondo di un mare scomparso.” Andrea Semplici
“Viaggio in Dancalia” Valeria Lepri
“In Ethiopia With a Mule” Murphy Dervla
“La luce assoluta dell’Etiopia. Esperienze di montagnaterapia” Marco Saverio Loperfido
“In Etiopia con un mulo” Murphy Dervla