Giorno di mercato lungo la via verso Lalibela.  Se non ti fermi e scendi, il mercato corre a te!!! (sulla jeep)

Market day on the way to Lalibela. If you don’t stop and get off, the market runs to you !!!
(on the jeep)

Appena arrivi a Lalibela la prima cosa da fare è una bella camminata fra le chiese monolitiche scavate nella roccia. Mi piace vedere dall’alto il fiume di gente vestita di bianco, scalza e accalcata per pregare e trovare un posto dove passare la notte di Natale…
Lalibela in questo periodo passa da 4500 a 175000 anime…

As soon as you arrive in Lalibela the first thing to do is a nice walk among the monolithic churches carved into the rock. I like to see the river of people dressed in white, barefoot and crowded to pray and find a place to spend Christmas Eve …
Lalibela in this period goes from 4500 to 175000 souls …

A Lalibela, ammirando San Giorgio. Che atmosfera e che colori!

In Lalibela, admiring San Giorgio. What an atmosphere and what colors!

“Lo studio è la chiave della vita” me lo dice Maria, la quindicenne di Lalibela che da grande vuole fare la veterinaria.
La conosco proprio il giorno di Natale copto, così ci scambiamo un regalo, lei mi dà la sua croce e io le do il mio fisciu’…
Camminando e parlando schiocca l’empatia… le regalo un libro, lei sceglie il vocabolario Amarico/Inglese.
Wish great things Maria!

“Studying is the key to life” says Maria, the fifteen-year-old from Lalibela who wants to be a veterinarian when she grows up.
I know her exactly on Coptic Christmas day, so we exchange a gift, she gives me her cross and I give her my “fisciu'”…
Walking and talking pops empathy… I give her a book, she chooses the Amharic / English vocabulary.
Wish great things Maria!

Libri che consiglio:

“Lalibela. Cronaca di una magia.” Sebastiano Cocuzza
“La luce assoluta dell’Etiopia. Esperienze di montagnaterapia” Marco Saverio Loperfido
“In Etiopia con un mulo” Murphy Dervla

Book I recomend:

“In Ethiopia With a Mule” Murphy Dervla
“La luce assoluta dell’Etiopia. Esperienze di montagnaterapia” Marco Saverio Loperfido
“In Etiopia con un mulo” Murphy Dervla